기사 메일전송
아이유노 미디어 그룹, SDI 미디어 인수 합의
  • 기사등록 2021-01-23 17:25:23
기사수정

미디어와 엔터테인먼트 업계의 지역화 서비스 분야 선도기업인 아이유노 미디어 그룹은 22일 미국 기반의 글로벌 현지화 서비스 업체인 SDI 미디어 인수를 위한 계약을 체결했다고 밝혔다.


▲ 아이유노 미디어 그룹, SDI 미디어 인수 합의


이번 인수는 양사가 글로벌 스토리텔링 분야의 지원, 혁신, 발전을 위한 공통의 목표를 위해 함께 한다는 의미를 뜻한다. 아이유노는 거래 완료 시 글로벌 콘텐츠 현지화 산업 내 선도적 지위를 더욱 공고히 하게 된다는 입장이다.


아이유노 미디어 그룹은 더빙, 자막, 미디어 엔지니어링 서비스를 80개 언어로 제공하는 첨단 기술을 가진 미디어 지역화 분야의 시장 선도기업으로, 지속해서 변화하는 업계에서 주요 가치를 기반으로 하는 혁신적인 선구기업인, 아이유노 미디어 그룹은 모든 제품과 서비스 공급 시 정교한 내부 기술을 사용한다.


현재, 아이유노 미디어 그룹은 세계적으로 유럽, 아시아, 아메리카의 30여 국가의 소유지에 지어진 35개의 지역 시설을 운영하고 있고 - 방송사, 주요 영화 스튜디오, OTT와 스트리밍 플랫폼을 위한 종합솔루션을 제공한다.


SDI 미디어는 콘텐츠 소유자, 방송사, 멀티 플랫폼 배급사들에 더빙, 자막 그리고 미디어 서비스를 제공하는 세계적인 미디어 지역화 분야의 선도기업 중의 하나로, 업계에서 가장 종합적인 맞춤 지역화 소프트웨어 중 하나를 이용해 영화와 여러 편으로 구성된 시리즈를 위한 완전한 지역화 솔루션을 제공한다. 아시아와 유럽 및 중동, 아프리카 그리고 미주에 소유 및 운영 중인 33개 더빙 시설 네트워크는 세계적으로 150개의 녹음실과 85개의 믹싱 룸을 자랑한다.


양사의 계약 조건은 아직 공개되지 않았으며, 이번 인수 건은 아직 관련 정부 부서의 반독점 관련법 심의를 거쳐 최종 완료될 예정이다.


아이유노 미디어 그룹 최고경영자인 숀 그레고리는 “SDI 미디어는 아이유노에 딱 맞는 기업”이라며 “우리는 잘 맞춰진 품질 기준, 무료 전략, 이에 맞는 서비스 제공에 이르기까지 모두 갖추고 있다. 하나된 기업으로서 계속해서 업계 최고의 서비스와 기술 혁신을 제공할 것”이라고 말했다. 이어 “하나된 두 기업의 모든 경험과 능력으로 새로운 고객과 기존의 고객들이 혜택을 받을 것이라고 확신한다”고 덧붙였다.

아이유노 미디어 그룹의 집행위원장인 데이비드 리는 “미디어와 엔터테인먼트 산업은 동영상 스트리밍 서비스의 등장으로 최근 빠르게 성장해왔고 미디어 기업들이 전 세계 다양한 시청자들에게 더 많은 콘텐츠를 만들고 제공하기 위해 미디어 기업들이 합병하는 것을 목격해 왔다. 지금 그 어느 때보다도 시청자들은 다양한 국가에서 현지 언어로 만들어진 프로그램들을 시청하고 있으며 이러한 환경은 고객들이 원하는 양과 속도로 제공되는 다양한 언어에 대한 요구를 증가시킨다”고 말했다. 또한 “미디어와 엔터테인먼트 지역화 서비스를 제공하는 세계적인 두 선도기업으로서, 저희는 함께 시장에 전례 없는 해결책을 제시할 것”이라고 밝혔다.


SDI 미디어 최고경영자인 마크 호워스는 “우리는 아이유노에 합류해 지역화 서비스 분야의 선도기업의 일부가 될 수 있어 기쁘다”며“업계가 필요로하는 글로벌 콘텐츠 배급을 늘리는 것은 수요에 맞춰 규모를 늘릴 수 있는 무료 서비스 제공자에 의해서만 달성될 수 있다고 믿는다”고 말했다.


한편, 아이유노는 이번 인수 과정에서 주요 금융 파트너인 알토, 샴록 캐피탈, 소프트뱅크 벤처스 아시아의 도움을 받았다. 특히, 2018년 소프트뱅크벤처스로부터 약 240억원을 투자 받았다. 이들 투자사들은 아이유노 미디어 그룹 포트폴리오의 확장과 다양화와 같은 지속적인 발전을 볼 수 있어 기뻐하고 있다.

<저작권자 (c) KN NEWS, 무단 전재- 재배포 금지 >
관련기사
TAG
0
기사수정

다른 곳에 퍼가실 때는 아래 고유 링크 주소를 출처로 사용해주세요.

http://knnws.com/news/view.php?idx=11432
기자프로필
프로필이미지
  • 제니퍼 최 기자 제니퍼 최 기자의 다른 기사 보기
  • 진실된 정보, 내일의 예측, 세상의 방향을 제시하는 언론 KN NEWS

    Knowledge-Network NEWS 를 의미하는 KN NEWS에는 특별한 정보가 존재합니다.
    시중의 뉴스에서 다루지 않는 내용이나 언론에서 쉽게 접할 수 없는 기사를 제공합니다.
    정치, 경제와 사회 그리고 '기업과 산업'을 심도깊게 취재하면서 특별한 정보를 제공합니다.
    세상의 현재를 알려주고 내일을 예측할 수 있게 만드는 정보의 요람 역할을 하고 있습니다.
    시민들과 실시간으로 함께 하는 신문 KN NEWS가 있습니다.
    KN NEWS는 기사의 수준으로 신문사 소개를 대신하겠습니다.

나도 한마디
※ 로그인 후 의견을 등록하시면, 자신의 의견을 관리하실 수 있습니다. 0/1000

모바일 버전 바로가기